Craig ist mittlerweile ja fast schon so etwas wie ein urbaner Mythos. Wir berichteten. Überall sieht man den Social-Media-Fuchs in den Timelines der Fächerstadt. Doch Craig ist nicht nur viral, sondern auch in Real-Life unheimlich nett, charmant und ein Kreativ-Rakete. Schon lange wurde darüber geredet, dass das heißgeliebte bento schließt. Danke, es waren schöne Jahre. Doch keine Angst; denn der Aal kommt! Craig Judkins eröffnet am 05.08.2016 am Werderplatz das Electric Eel Café. Wir haben mit crazy Craig ein Interview geführt und versucht alle offene Fragen rund um die Neueröffnung des “Electric Eel” zu beantworten. Natürlich kein 0815-Interview, aber seht selbst.
Warum Karlsruhe?
Why Karlsruhe ?
Craig denkst du, du bist cool jetzt? Wann wirst du eröffnen?
Do you think your fuckin cool now? When is this gonna open?
Gibt es bei dir nur so Quark-Bier-Zeug oder auch ein normales Pils?
(Will you have only the craft-beer-shit or normal german Pils too?)
Was wird mit dem Commodore Room passieren, wenn du in die Südstadt ziehst?
What will happen to the Commodore Room, when you are moving to the Südstadt?
Das bento hatte immer bis 22 Uhr offen, wird es bei dir auch so sein?
The bento was only open till 10 pm, what about the Eel?
Wie wird den das Electric Eel Café?
What is the Electric Eel gonna be like?
Das Publikum in der Südstadt ist ja bekannt für seine, sagen wir, Bodenständigkeit. Glaubst du, du kannst mit deinem Konzept auch die Skeptiker überzeugen?
The Südstadt-crowd is well known for beeing really down to earth. Do you think you can convince with your concept even the skeptics?
Im Commodore Room hattest du diese abgefahrenen Gast-Barkeeper wie Coco aus London, wird es das im Electric Eel auch geben?
At the Commodore Room you had this traditional bartenders like Coco from London, will you do things like that in the Eel?
Was ist für dich ein guter Gastgeber?
What is a good host in your eyes?
Wer singt besser im Dunkeln? Ist es Townes Van Zandt oder Guy Clarke?
Who sings better in the dark ? Is it Townes Van Zandt and Guy Clarke?
Was soll dieser japanische Cowboy-Quatsch?
What is this japanese cowboy Quatsch?
Wie bist du auf diesen “schockierenden” Namen gekommen?
Who died you come up with this rather “shocking” name?
Ich habe gehört du und dein Lokal ist kinderfreundlich, was heißt das?
I heard you’re kidfriendly, what does this even mean?
Thanks a lot Captain, see you at the Eel!
Foto & Video: Sebastian Heck Photography
electriceelcafe.de
facebook.com/electriceelcafe
